Vorderseite-Links:

OBERSTDORF verfügt - was durch das Prädikat „Heilklimatischer Kurort" angedeutet wird - über ein therapeutisch wirksames Klima und dank seiner hervorragenden geographischen Lage über ein ausgedehntes und nach therapeutischen Gesichtspunkten gegliedertes Spazierwegenetz.
Die Klima-, Terrain- und Kneippkuren (Oberstdorf ist auch als Kneippkurort anerkannt) können durch zusätzliche Anwendungen im neuerbauten Kurmittelhaus oder in privaten Kuranstalten und Sanatorien ergänzt werden. 19 Ärzte, davon 10 Fachärzte, bieten die Gewähr für eine einwandfreie medizinische Betreuung.
Kurmöglichkeiten: Bewegungstherapie, Schwimmhalle, Bewegungsbad, Gymnastik, alle medizinischen Bäder, Kneippbäder, Sauna, Fango, elektrophysikalische Therapie, Inhalation, Massagen. Diät.
Heilanzeigen: Herz- und Kreislaufstörungen, Durchblutungsstörungen, rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen der Atmungsorgane, Aufbrauchskrankheiten, Erschöpfungszustände, Drüsenstörungen.

Oberstdorf
- 843-2000 m ü. d. M.
- Kurhaus - Kurmittelhaus

- Eisstadion mit Sommerbetrieb

- 2 Hallenschwimmbäder
- 2 Freischwimmbäder

- Nebelhornbahn - Söllereckbahn

- Kurpark - Kurkonzerte

- 100 km Kur- und Spazierwegenetz
- kulturelle, gesellige
und sportliche Veranstaltungen

- Stellwagenfahrten in Hochgebirgstäler

- Oberstdorfer Theater
- 9-Loch-Golfplatz - 5 Tennisplätze

Rückseite-Bildmitte:

Kneipp-Kurort und südlichst gelegener heilklimatischer Kurort Deutschlands, ist auch für Sie ein idealer Platz für unvergeßliche Urlaubstage. Schon der Ort selbst liegt 843 m höher als der Meeresspiegel - die Berge aber ragen bis weit über 2000 m in den Himmel.
*
For you, too, Oberstdorf, the southermost health-resort of Germany, is the ideal place to spend unforgettable holidays. The resort itself is situated 843 m above the level of the sea- and the mountains rise far into the sky, up to an altitude of far above 2.000 m.
*
Venez en vacances ä Oberstdorf, la station climatique la plus meridionale d'allemagne, un lieu de sejour ideal ou, vous aussi, vous passerez des vacances inoubliables. La localite, situee ä une altitude de 843 m, est dominee par des sommets depassant largement 2000 m.
*
Oberstdorf, de zuidelijks gelegen kuurplaats in Duitsland, is ook voor u een idealen plaats voor onvergetelijke vacantiedagen. Het ligt 843 m boven de zeespiegel - de bergen riuzen ver tot over 2000 m in de hemel op.